1
00:01:33,578 --> 00:01:36,456
"اللعنة" كلمة مكونة من أربعة أحرف.

2
00:01:36,659 --> 00:01:39,373
"الاغتصاب" كلمة مكونة من أربعة أحرف.

3
00:01:39,539 --> 00:01:42,253
"الزوجة" كلمة مكونة من أربعة أحرف.

4
00:01:42,378 --> 00:01:43,857
وكذلك "الحب".

5
00:01:43,858 --> 00:01:46,178
"اللعنة" هي لعنة.

6
00:01:46,179 --> 00:01:48,257
وكذلك "الحب".

7
00:01:48,258 --> 00:01:51,017
وأنا لا أقصد فقط
الفتيان والفتيات.

8
00:01:51,018 --> 00:01:54,728
أنا أتحدث مع الأصدقاء، أنا أتحدث عن العائلة.

9
00:02:21,219 --> 00:02:24,138
شخص ما يريد أن يقول لي ماذا
هل حدث اللعنة لدينو أورتولاني؟

10
00:02:24,139 --> 00:02:26,417
حسناً، لقد قام بخنق مريض الإيدز،
إميليو سانشيز,

11
00:02:26,418 --> 00:02:27,698
ووضعته في الحفرة.

12
00:02:27,699 --> 00:02:30,298
- سمعت أنك تخديرته.
- أنت ماذا؟

13
00:02:30,299 --> 00:02:34,057
أعطاه الدكتور ناثان 4 ملليجرام
لورازيبام. لقد كان عنيفاً.

14
00:02:34,058 --> 00:02:36,537
منذ متى هي سياسة السجون
لسجناء المخدرات؟

15
00:02:36,538 --> 00:02:38,138
ما الفرق اللعنة
هل يصنع؟

16
00:02:38,139 --> 00:02:39,977
كان أولادك قد فعلوا ذلك بالفعل
ضربوه بلا معنى.

17
00:02:39,978 --> 00:02:43,137
السؤال هو
من أشعل النار فيه؟

18
00:02:43,138 --> 00:02:46,658
ربما فعلها اللاتينيون،
للحصول على دينو لقتل سانشيز.

19
00:02:46,659 --> 00:02:48,858
الجميع كان لديه سبب
أن أكره أورتولاني.

20
00:02:48,859 --> 00:02:50,618
الرفاق,
المسلمون، الآريون.

21
00:02:50,619 --> 00:02:53,297
- الجميع أراد أن يدخنه.
- نعم، بما فيهم أنت.

22
00:02:53,298 --> 00:02:55,497
أنا؟ انا شخصيا؟

23
00:02:55,498 --> 00:02:57,257
أنت أو أي ضابط آخر.

24
00:02:57,258 --> 00:02:59,658
سمح شخص ما
من أشعل عود الثقاب في الحفرة.

25
00:02:59,659 --> 00:03:01,578
- اللعنة عليك، ماكمانوس.
- نعم، اللعنة لي.

26
00:03:01,579 --> 00:03:04,494
يا شباب، العدو هناك.

27
00:03:05,659 --> 00:03:08,458
ليني، أريدك
لرئاسة التحقيق.

28
00:03:08,459 --> 00:03:10,417
سؤال الجميع.

29
00:03:10,418 --> 00:03:14,257
اكتشف من قتل أورتولاني
قبل أن يفعل نينو شيبيتا،

30
00:03:14,258 --> 00:03:16,737
قبل أن يرسل الوالي
في الفيدراليين.

31
00:03:16,738 --> 00:03:19,698
قبل أن يكون لدينا أعمال شغب واسعة النطاق
على أيدينا.

32
00:03:19,699 --> 00:03:22,058
فعل الزنوج أورتولاني.

33
00:03:22,059 --> 00:03:23,698
هل لديك أي دليل يثبت ذلك؟

34
00:03:23,699 --> 00:03:26,138
نعم صحيح،
مثلما تحتاجون يا رفاق إلى أدلة.

35
00:03:26,139 --> 00:03:29,917
تسمع واحد منهم
أعترف بقتله؟

36
00:03:29,939 --> 00:03:32,336
لا، ولكن فكر في الأمر.

37
00:03:32,339 --> 00:03:33,857
من آخر هناك؟

38
00:03:33,858 --> 00:03:36,256
- اللاتينيين؟
- لا.

39
00:03:36,299 --> 00:03:39,013
الحرق ليس أسلوب التوابل

40
00:03:39,019 --> 00:03:40,498
الزنوج يحرقون الأشياء.

41
00:03:40,499 --> 00:03:44,098
- كان بإمكانك أن تفعل أورتولاني.
- نعم بالتأكيد.

42
00:03:44,099 --> 00:03:47,337
ليس هناك عيد الحب
بيني وبين دينو.

43
00:03:47,338 --> 00:03:49,618
لكن عندما أقتل رجلاً،

44
00:03:49,619 --> 00:03:54,297
ذلك لأنه يقف في الطريق
من حقوقي الدستورية.

45
00:03:54,298 --> 00:03:56,983
أنا أقتل لحماية ما هو لي.

46
00:03:57,259 --> 00:03:59,772
ما أعطاني الله.

47
00:04:00,419 --> 00:04:03,058
الصقليون يفهمون ذلك.

48
00:04:03,419 --> 00:04:06,418
بقية هذه الملاعين
سوف يقطع رجلاً مقابل زوج من الأحذية الرياضية

49
00:04:06,419 --> 00:04:08,816
أو سيجارة سخيفة.

50
00:04:08,978 --> 00:04:10,497
إنهم حيوانات.

51
00:04:10,498 --> 00:04:14,248
استيقظ. قلت: اكسرها.
كسرها.

52
00:04:14,859 --> 00:04:16,778
- اخرج من هنا.
- كسرها!

53
00:04:16,779 --> 00:04:18,617
- هذه بلادي...
- اخرج من هنا.

54
00:04:18,618 --> 00:04:22,042
هل أنت غبي أم ماذا؟
هل تريد بعضًا من هذا؟

55
00:04:28,779 --> 00:04:30,578
ولم يخرج منذ أيام؟

56
00:04:30,579 --> 00:04:34,866
ليس لتناول العشاء،
ليس لتناول طعام الغداء، وليس للاستحمام.

57
00:04:38,618 --> 00:04:41,016
بيتشر.

58
00:04:41,699 --> 00:04:44,691
ما أخبارك؟ هل هو مريض؟

59
00:04:44,899 --> 00:04:48,574
- تضيع لمدة دقيقة، حسنا؟
- بالتأكيد.

60
00:04:48,778 --> 00:04:51,214
آمل أن تشعر بتحسن، يا صديقي.

61
00:04:52,979 --> 00:04:55,377
مؤخرتك ملك لي.

62
00:04:55,939 --> 00:05:00,686
لذلك كنت قد حفظت
إلى حد كبير لنفسك في الآونة الأخيرة.

63
00:05:02,179 --> 00:05:06,938
السجن هو تعديل تقريبي
لأي شخص، إلا رجل مثلك...

64
00:05:06,939 --> 00:05:10,329
- لقد أحرقوا أورتولاني.
- نعم.

65
00:05:10,939 --> 00:05:13,698
لقد كان قاسيًا وقويًا.
إذا كان رجل مثل هذا ليس آمنًا...

66
00:05:13,699 --> 00:05:16,777
بيتشر، أستطيع أن أقول لك أنك آمن،

67
00:05:16,778 --> 00:05:19,176
ولكن هذا سيكون كذبة.

68
00:05:19,939 --> 00:05:21,697
عليك أن تكون حذرا،

69
00:05:21,698 --> 00:05:23,578
محترم.

70
00:05:23,579 --> 00:05:27,778
عليك أن تحاول التركيز على اليوم
سيتم إطلاق سراحك.

71
00:05:27,779 --> 00:05:30,924
أنت متزوج، أليس كذلك؟ هل لديك أطفال؟

72
00:05:32,019 --> 00:05:33,858
هل كانت عائلتك تزورك مؤخرًا؟

73
00:05:33,859 --> 00:05:37,498
لم أر جينيفيف منذ ذلك الحين
الحكم. كان ذلك منذ حوالي شهر.

74
00:05:37,499 --> 00:05:41,013
الأطفال، بل هو أطول.

75
00:05:41,219 --> 00:05:43,617
اتصل بزوجتك واطلب منها أن تأتي.

76
00:05:43,618 --> 00:05:46,497
أول مرة وحده،
دعها تتعرف على المكان.

77
00:05:46,498 --> 00:05:48,898
اصنعي منها أمسية رومانسية،
فقط اثنين منكم.

78
00:05:48,899 --> 00:05:52,448
رومانسي؟ هنا؟ كيف؟

79
00:05:52,659 --> 00:05:54,578
اذهب لرؤية الأخت بيت.

80
00:05:54,579 --> 00:05:56,498
نحن هنا.

81
00:05:56,499 --> 00:06:01,572
توبياس بيتشر.
أوه، جيد، أنت متزوج.

82
00:06:01,779 --> 00:06:04,897
يحاول الكثير من الرفاق هنا إحضارهم
صديقاتهم في كزوجات.

83
00:06:04,898 --> 00:06:06,098
إنه ليس نردًا.

84
00:06:06,099 --> 00:06:08,978
بين حين وآخر، واحد من هؤلاء الرجال،
من هو متزوج

85
00:06:08,979 --> 00:06:13,738
يحاول سحب واحدة سريعة علي
وتمرير عاهرة كرفيقته.

86
00:06:13,739 --> 00:06:16,898
يفعلون ذلك مرة واحدة.
لا يفعلون ذلك مرة أخرى.

87
00:06:16,899 --> 00:06:20,738
كما تعلمون، بيت القصيد
الزوجية ليست مجرد ممارسة الجنس.

88
00:06:20,739 --> 00:06:23,178
ولكن، زوجتك تأتي،
إنها تجلب الطعام،

89
00:06:23,179 --> 00:06:26,177
يمكنها أن تطبخ لك،
تتحدثون مع بعضكم البعض.

90
00:06:26,178 --> 00:06:30,091
أنتم معًا مرة أخرى، هل تعلم؟

91
00:06:32,579 --> 00:06:34,977
حسنًا،

92
00:06:35,498 --> 00:06:39,402
املأ هذا النموذج
وسوف أتعامل مع الباقي.

93
00:06:41,818 --> 00:06:44,216
أين كنت يا بازلاء الحلوة؟

94
00:06:45,338 --> 00:06:47,378
لرؤية الأخت بيتر ماري.

95
00:06:47,379 --> 00:06:49,418
ذهبت إلى يتقلص؟

96
00:06:49,419 --> 00:06:52,617
ماذا، عن تلك الكوابيس
كنت قد تم؟

97
00:06:52,618 --> 00:06:57,212
- لترتيب زيارة مع زوجتي.
- أوه، الزوجية.

98
00:06:58,059 --> 00:07:00,620
أنت لم تطلب إذني.

99
00:07:02,819 --> 00:07:05,298
متى ستتعلم يا براج؟

100
00:07:05,299 --> 00:07:07,057
أنت تنتمي لي.

101
00:07:07,058 --> 00:07:10,130
أنا أتخذ كل قراراتك، أليس كذلك؟

102
00:07:12,739 --> 00:07:15,136
لذا اسألني.

103
00:07:16,098 --> 00:07:20,788
تعال هنا واسألني
إذا كنت تستطيع أن تضاجع زوجتك.

104
00:07:21,499 --> 00:07:24,808
- أنا...
- هيا اسألني. الآن.

105
00:07:25,018 --> 00:07:27,416
هل يمكنني أن أكون مع زوجتي؟

106
00:07:28,219 --> 00:07:30,616
"اللعنة على زوجتي."

107
00:07:31,339 --> 00:07:36,268
- اللعنة على زوجتي .
- بصوت أعلى، وقل "من فضلك" و"سيدي".

108
00:07:37,099 --> 00:07:39,771
من فضلك يا سيدي،

109
00:07:40,259 --> 00:07:42,577
هل يجوز لي أن أضاجع زوجتي؟

110
00:07:42,578 --> 00:07:44,976
بصوت أعلى.

111
00:07:47,259 --> 00:07:50,568
من فضلك يا سيدي، هل لي أن أضاجع زوجتي؟!

112
00:07:51,898 --> 00:07:54,660
انظر، عندما تسألني بهذه الطريقة،

113
00:07:55,219 --> 00:07:57,686
لا أستطيع أن أنكر عليك أي شيء.

114
00:08:07,419 --> 00:08:09,778
أنا هنا لرؤية بلدي...

115
00:08:09,779 --> 00:08:11,578
توبياس بيتشر.

116
00:08:11,579 --> 00:08:15,810
- ب-إي-أ...
- ب-E-E-C-H-E-R.

117
00:08:16,018 --> 00:08:19,337
تمام. دعني أرى السلة
ومحفظتك.

118
00:08:19,338 --> 00:08:21,138
قالوا أنه يمكنني إحضار الطعام.

119
00:08:21,139 --> 00:08:24,466
نعم. قم بالخطوة الصحيحة من هنا،
من فضلك.

120
00:08:25,058 --> 00:08:31,167
هل تقومون بنقل أي مخدرات،
الأسلحة والمتفجرات والكحول؟

121
00:08:31,378 --> 00:08:33,776
لا.

122
00:08:35,339 --> 00:08:37,737
وقع على هذا.

123
00:08:38,059 --> 00:08:39,978
هنا.

124
00:08:39,979 --> 00:08:44,257
لو كنت أحمل متفجرات
لماذا أقول نعم؟

125
00:08:44,258 --> 00:08:49,351
سيدة، أنا لا أعرف.
الدولة تقول أنني يجب أن أسأل، أنا أسأل.

126
00:08:49,979 --> 00:08:52,376
المحفظة تذهب إلى الخزانة.

127
00:08:58,459 --> 00:09:03,254
عندما تنتهي من هناك،
اذهب إلى الغرفة الأولى هنا

128
00:09:11,139 --> 00:09:13,537
أهلاً.

129
00:09:16,579 --> 00:09:18,976
أهلاً.

130
00:09:31,699 --> 00:09:34,577
لقد اشتقت لك كثيرا.

131
00:09:38,899 --> 00:09:41,818
هولي رسمت لوحة لك
لكنني تركتها في حقيبتي.

132
00:09:41,819 --> 00:09:43,537
سألني الحارس
حول المتفجرات

133
00:09:43,538 --> 00:09:45,337
ونسيت تماما
عن اللوحة.

134
00:09:45,338 --> 00:09:46,537
إنها من منزلنا.

135
00:09:46,538 --> 00:09:50,058
هولي وغاري يقفان في المقدمة
وأنا أحمل الطفل.

136
00:09:50,059 --> 00:09:54,701
لقد رسمت الكلب
حوالي ضعف حجم أي شخص آخر.

137
00:09:56,659 --> 00:09:59,057
أنت لست فيه.

138
00:09:59,539 --> 00:10:01,946
أنت لست في اللوحة.

139
00:10:13,018 --> 00:10:17,773
اعتقدت أنني سأصنع السباغيتي.

140
00:10:18,778 --> 00:10:20,577
من فضلك،

141
00:10:20,578 --> 00:10:22,976
العسل، فقط عقد لي.

142
00:10:24,099 --> 00:10:26,497
لو سمحت.

143
00:10:30,939 --> 00:10:33,346
دعنا نذهب! حركه، بيتشر!

144
00:10:33,379 --> 00:10:35,776
لورينزو، حركه.

145
00:10:35,938 --> 00:10:37,498
ابق هناك.

146
00:10:37,499 --> 00:10:41,076
دعنا نذهب، بيتشر، هيا.
وقت مزدوج.

147
00:10:58,619 --> 00:11:01,016
أهلاً بك.

148
00:11:03,579 --> 00:11:07,156
- ما هذا؟
- اللعنة هل هذا هراء يا رجل؟

149
00:11:21,539 --> 00:11:23,936
يا سيدة شابة.

150
00:11:24,299 --> 00:11:26,298
- أنا؟
- لا. أنت. تعال معي.

151
00:11:26,299 --> 00:11:28,098
سوف نقوم بإحتجازك
بضع دقائق.

152
00:11:28,099 --> 00:11:30,058
ضع راحتي يديك للأسفل
على العداد.

153
00:11:30,059 --> 00:11:32,297
ما اسمك؟

154
00:11:32,298 --> 00:11:35,052
هذا بعض الأعصاب اللعينة ...

155
00:11:42,578 --> 00:11:44,976
كيف كان ذلك؟

156
00:11:47,138 --> 00:11:49,536
جيد.

157
00:11:50,619 --> 00:11:52,578
"جيد"؟

158
00:11:52,579 --> 00:11:56,138
لقد أتيت من ليلة من الجنس البري
مع المرأة الوحيدة التي تحبها

159
00:11:56,139 --> 00:11:58,777
وتقول لي أنها كانت جيدة؟

160
00:12:02,338 --> 00:12:04,736
لديك عائلة جميلة.

161
00:12:06,458 --> 00:12:10,697
أنا مندهش أنك لم تظهر لي
هذه الصور من قبل.

162
00:12:10,698 --> 00:12:14,486
مندهش وأذى قليلا.

163
00:12:15,539 --> 00:12:21,257
آمل أنك لا تمانع في العثور على هذه
مخبأة تحت المرتبة الخاصة بك.

164
00:12:21,258 --> 00:12:23,656
جميل.

165
00:12:24,779 --> 00:12:27,176
زوجتي ماتت.

166
00:12:28,258 --> 00:12:30,656
لدي ولدان.

167
00:12:31,219 --> 00:12:33,578
السابعة عشرة و16.

168
00:12:33,579 --> 00:12:38,278
أطفال سخيف وسيم أيضا.
مخزون آري جيد، هل تعلم؟

169
00:12:38,538 --> 00:12:40,936
أبنائي مخلصون لي.

170
00:12:41,259 --> 00:12:46,776
أنا أيقونة بالنسبة لهم لأن
ذهبت إلى السجن بسبب معتقداتي.

171
00:12:47,499 --> 00:12:50,846
سيفعلون أي شيء
أطلب منهم ذلك.

172
00:12:51,779 --> 00:12:54,138
سرقة، تشويه،

173
00:12:54,139 --> 00:12:56,537
اقتل.

174
00:12:59,138 --> 00:13:03,655
ربما يجب أن أحصل عليهم
اذهب لزيارة عائلتك، هاه؟

175
00:13:03,778 --> 00:13:07,258
مجرد مكالمة ودية صغيرة،
ما رأيك؟

176
00:13:07,259 --> 00:13:09,656
أبنائي وزوجتك.

177
00:13:11,139 --> 00:13:13,936
أبنائي وابنتك.

178
00:13:41,019 --> 00:13:43,930
الكلبة، هيرم، مايتاغ، شيم.

179
00:13:44,138 --> 00:13:46,658
هنا في أوز نسميهم "PRAGS".

180
00:13:46,659 --> 00:13:49,938
لا أعرف من أين يأتي،
لكنك تجعل الرجل PRAG الخاص بك،

181
00:13:49,939 --> 00:13:51,858
إنه PRAG الخاص بك مدى الحياة.

182
00:13:51,859 --> 00:13:54,858
انها مثل الأيام الخوالي
عندما لم يحصل الناس على الطلاق،

183
00:13:54,859 --> 00:13:58,218
الطريق الوحيد للخروج من
الزواج هو الموت.

184
00:13:58,219 --> 00:14:00,938
حتى يفرقنا الموت .

185
00:14:02,579 --> 00:14:04,976
دونالد جروفز.

186
00:14:05,059 --> 00:14:07,618
لقد قتلت والديك
وأكلتهم، أليس كذلك؟

187
00:14:07,619 --> 00:14:09,938
أكلت أمي فقط.

188
00:14:09,939 --> 00:14:12,458
كنت أنقذ والدي
لعيد الشكر.

189
00:14:12,459 --> 00:14:14,857
هذا احتفالي.

190
00:14:15,258 --> 00:14:19,258
إذن، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن مقتل دينو أورتولاني؟

191
00:14:19,259 --> 00:14:21,658
لقد وقعت في مشكلة بسبب التسلل
في المشرحة.

192
00:14:21,659 --> 00:14:24,457
ماذا كنت تفعل
في المشرحة؟

193
00:14:24,458 --> 00:14:26,856
كنت أبحث فقط.

194
00:14:27,019 --> 00:14:30,138
- ووضعوك في الحفرة.
- نعم.

195
00:14:30,139 --> 00:14:33,178
وكنت في الزنزانة
بجوار أورتولاني عندما أصيب بحروق.

196
00:14:33,179 --> 00:14:34,938
نعم.

197
00:14:34,939 --> 00:14:36,618
هل تسمع شيئا؟

198
00:14:36,619 --> 00:14:39,577
رقم ليس صوتا.

199
00:14:40,819 --> 00:14:43,216
لم يصرخ.

200
00:14:43,938 --> 00:14:47,765
يتم إشعال النار فيه
لكنه لا يصرخ.

201
00:14:48,779 --> 00:14:51,176
هذه كرات.

202
00:14:52,259 --> 00:14:54,657
أي شيء آخر؟

203
00:14:54,659 --> 00:14:57,056
رأيتهم يحملونه خارجاً.

204
00:14:58,259 --> 00:15:02,457
بدا وكأنه مشوي،
دجاج مشوي.

205
00:15:03,019 --> 00:15:06,087
كان لحمه كله بنيًا ومقرمشًا.

206
00:15:07,378 --> 00:15:09,939
لقد بدا جيدًا بما يكفي لتناول الطعام.

207
00:15:33,018 --> 00:15:35,377
- ماذا يقول؟
- إنه يتحدث عن كيفية دافعي الضرائب

208
00:15:35,378 --> 00:15:38,138
لا ينبغي أن تدفع الفاتورة
من أجل رفاهيات السجناء.

209
00:15:38,139 --> 00:15:40,098
شكرا لك أيها المحافظ كوكسوكر.

210
00:15:40,099 --> 00:15:43,177
ولذلك، أنا أعرض
إلى المجلس التشريعي

211
00:15:43,178 --> 00:15:45,058
وهو الإجراء الذي من شأنه
حفظ هذه الدولة

212
00:15:45,059 --> 00:15:48,255
ما يقدر بنحو 3 ملايين دولار سنويا.

213
00:15:48,459 --> 00:15:50,297
وهذا القانون من شأنه أن يلغي

214
00:15:50,298 --> 00:15:53,498
جميع الزيارات الزوجية
بين السجناء وزوجاتهم.

215
00:15:53,499 --> 00:15:55,777
- اخرج من هنا.
- سأرى مكمانوس.

216
00:15:55,778 --> 00:15:58,137
ابن العاهرة.

217
00:15:58,138 --> 00:16:00,536
هذا هراء يا رجل.

218
00:16:04,298 --> 00:16:06,617
حسنًا يا شباب، استمعوا.

219
00:16:06,618 --> 00:16:09,058
مهلا، توقف عن الحديث.
إذا لم تتوقف عن التحدث بسرعة،

220
00:16:09,059 --> 00:16:12,537
سأغلق الخط
لافتة "الخروج لتناول الغداء" الخاصة بي، حسنًا؟

221
00:16:12,538 --> 00:16:15,416
احصل على... كن في الطابور.

222
00:16:15,619 --> 00:16:17,617
حسنًا، الآن، شكرًا لك.

223
00:16:17,618 --> 00:16:20,258
مرر هذا إلى الرفيق
في ظهرك،

224
00:16:20,259 --> 00:16:23,298
خذ قلم الرصاص
والبدء في ملء النماذج.

225
00:16:23,299 --> 00:16:26,537
لقد أحصيت كل أقلام الرصاص
وأريد استعادتهم.

226
00:16:26,538 --> 00:16:29,778
لذلك إذا استخدمت أيًا منها كسلاح
أو في حالة فقدان أي منهم،

227
00:16:29,779 --> 00:16:31,698
لن يحصل أي منكم على زيارة.

228
00:16:31,699 --> 00:16:33,657
هل هذا مفهوم؟
هل أنا أوضح نفسي؟

229
00:16:33,658 --> 00:16:36,881
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أكرر نفسي.

230
00:16:40,539 --> 00:16:41,938
نعم.

231
00:16:41,939 --> 00:16:44,336
هذا صحيح.

232
00:16:48,338 --> 00:16:50,736
نعم.

233
00:16:59,819 --> 00:17:02,217
نعم.

234
00:17:41,258 --> 00:17:43,656
تجميد!

235
00:17:47,058 --> 00:17:48,537
- تجميد!
- حصلت عليه.

236
00:17:48,538 --> 00:17:51,416
القرف. اللعنة.

237
00:17:57,139 --> 00:18:00,017
- لقد مات.
- لقد فهمت يا رجل.

238
00:18:05,859 --> 00:18:08,137
لا! لا!

239
00:18:08,138 --> 00:18:10,536
- لا...
- القفز.

240
00:18:15,698 --> 00:18:19,657
السجين رقم 95H522،
أوغسطس هيل.

241
00:18:19,899 --> 00:18:22,017
أدين في 6 نوفمبر، 95.

242
00:18:22,018 --> 00:18:25,258
حيازة مواد غير قانونية،
القتل من الدرجة الثانية.

243
00:18:25,259 --> 00:18:27,377
الحكم : السجن المؤبد .

244
00:18:27,378 --> 00:18:29,218
يصل إلى الإفراج المشروط في 20 عاما.

245
00:18:29,219 --> 00:18:31,098
أنا لا أصدق هذا القرف.

246
00:18:31,099 --> 00:18:34,330
كلمة. فينينج لرؤية زوجتي.

247
00:18:35,499 --> 00:18:39,177
- الأقل تحصل على رؤية لك، هاه؟
- ماذا تقصد؟

248
00:18:39,178 --> 00:18:41,337
ظهر غير تقليدي.

249
00:18:41,338 --> 00:18:45,098
ماذا تعتقد بسبب
لا أستطيع المشي لا أستطيع ممارسة الجنس؟

250
00:18:45,099 --> 00:18:48,216
- حتى تتمكن من ممارسة الجنس؟
- نعم.

251
00:18:48,379 --> 00:18:52,895
انتظر. هل نتحدث عن صعوبة
أو ليكي ليكي؟

252
00:18:53,099 --> 00:18:56,878
نيغا، نحن نتحدث داخل وخارج،
صعودا وهبوطا.

253
00:18:57,658 --> 00:19:00,937
لم أفكر قط في نيغا
يمكن أن يصبح صعبًا على الكرسي المتحرك.

254
00:19:00,938 --> 00:19:03,258
نعم، حسنا، إنه أسهل
لبعضنا أكثر من البعض الآخر.

255
00:19:03,259 --> 00:19:04,738
يجب على بعض الأشخاص استخدام المضخة،

256
00:19:04,739 --> 00:19:08,018
بعض الزنوج يجب أن يتعاطوا المخدرات،
الحصول على إبرة عالقة في قضيبهم.

257
00:19:08,019 --> 00:19:10,656
يا أسوأ واحد هو يزرع.

258
00:19:10,698 --> 00:19:12,497
إنهم يقطعون قضيبك مفتوحًا

259
00:19:12,498 --> 00:19:15,897
وكانوا يكمن في هذا النوع من مثل
قضيب فولاذي للحفاظ على صلابة القرف.

260
00:19:15,898 --> 00:19:18,296
أوه، من فضلك.

261
00:19:18,419 --> 00:19:22,138
نعم، لكني أشعر بالصعوبة
الطريقة القديمة.

262
00:19:22,139 --> 00:19:25,025
المشكلة الوحيدة هي أنني لا أعرف ذلك.

263
00:19:25,819 --> 00:19:27,378
أنت لا تعرف ماذا؟

264
00:19:27,379 --> 00:19:29,882
لا أعرف متى أكون صعبًا.

265
00:19:31,779 --> 00:19:33,418
أنت لا تعرف متى تكون صعبًا؟

266
00:19:33,419 --> 00:19:36,578
ليس لدي أي إحساس بالأسفل هناك
لذلك لا أعرف متى أكون صعبًا،

267
00:19:36,579 --> 00:19:39,138
لا أعرف متى آتي.
زوجتي يجب أن تخبرني.

268
00:19:39,139 --> 00:19:40,897
أنت لا تعرف متى تكون صعبًا؟

269
00:19:40,898 --> 00:19:43,057
أنت لا تعرف إذا كنت قد أتيت؟

270
00:19:43,058 --> 00:19:46,607
لا تحصل عليه
أي متعة على الإطلاق، هاه؟

271
00:19:46,618 --> 00:19:50,905
- لماذا تفعل هذا بحق الجحيم؟
- بالنسبة لها.

272
00:19:52,979 --> 00:19:55,778
يمكنك أن تأخذ الكثير من الأشياء
بعيدا عن الرجل.

273
00:19:55,779 --> 00:19:57,778
السجائر، صالة الألعاب الرياضية.

274
00:19:57,779 --> 00:20:01,215
يمكنك أن تأخذ حريته، وساقيه،

275
00:20:02,179 --> 00:20:04,576
ولكن ليس مشاعره.

276
00:20:05,099 --> 00:20:07,496
وليس مشاعره.

277
00:20:07,618 --> 00:20:10,016
هذا كل شيء. ها أنت ذا.

278
00:20:13,538 --> 00:20:14,698
اسحب، اسحب. مثل ذلك.

279
00:20:14,699 --> 00:20:16,257
الرجل يحب المرأة.

280
00:20:16,258 --> 00:20:19,658
بغض النظر عن نوع الرجل الذي هو عليه،
إذا كان يحبها فهو يريدها.

281
00:20:19,659 --> 00:20:23,298
يريد جسدها.
يريدها أن تريد له.

282
00:20:23,299 --> 00:20:26,977
لذلك تقول له
"لا يمكنك ممارسة الحب مرة أخرى.

283
00:20:26,978 --> 00:20:31,097
لن تلمسها أبدًا
بهذه الطريقة مرة أخرى.

284
00:20:31,859 --> 00:20:34,257
هذه هي المرة الأخيرة.

285
00:20:34,619 --> 00:20:36,658
آخر مرة.

286
00:20:36,659 --> 00:20:39,057
إلى الأبد."

287
00:20:40,339 --> 00:20:44,300
إذا لم يكن هذا قاسيا
وعقوبة غير عادية..

288
00:20:45,218 --> 00:20:47,616
...أنا لا أعرف ما هو.

289
00:20:49,819 --> 00:20:52,818
أنا أحقق
مقتل دينو أورتولاني.

290
00:20:52,819 --> 00:20:55,216
محظوظ لي ، أليس كذلك؟

291
00:20:55,419 --> 00:20:57,178
كان يشرف عليك
في المطبخ؟

292
00:20:57,179 --> 00:20:59,217
نعم.

293
00:20:59,218 --> 00:21:02,097
- هل لديك أي خلافات معه؟
- لا.

294
00:21:02,098 --> 00:21:05,298
لا؟ إنه يأمرك بالتجول
طوال اليوم:

295
00:21:05,299 --> 00:21:09,018
"يا فتى، افعل هذا. يا فتى، افعل ذلك."
لم يغضبك أبدا؟

296
00:21:09,019 --> 00:21:10,898
لم يناديني قط بـ "الصبي".

297
00:21:10,899 --> 00:21:13,098
لقد وضع أخيك الصغير
بيلي في المستشفى.

298
00:21:13,099 --> 00:21:14,898
لقد ضربه حتى الموت تقريبًا.

299
00:21:14,899 --> 00:21:17,732
لقد كان أورتولاني حثالة يا رجل.

300
00:21:27,298 --> 00:21:29,458
هل تزوجت يا جيفرسون؟

301
00:21:29,459 --> 00:21:32,537
- وما علاقة ذلك بأي شيء؟
- أجب على السؤال.

302
00:21:32,538 --> 00:21:34,338
لا، أنا لست متزوجا.

303
00:21:34,339 --> 00:21:36,298
لديك فتاة تنتظرك
في الخارج؟

304
00:21:36,299 --> 00:21:37,737
نعم.

305
00:21:37,738 --> 00:21:41,133
هي تعرف
كنت كيس من القرف الكذب؟

306
00:21:42,299 --> 00:21:44,658
إذا اكتشفت ذلك
كان لك أي علاقة بهذا

307
00:21:44,659 --> 00:21:46,338
سوف أقوم بدفنك
عميقًا جدًا في جين بوب،

308
00:21:46,339 --> 00:21:49,618
لن ترى أبدًا
مؤخرتك السوداء مرة أخرى.

309
00:21:49,619 --> 00:21:51,258
فماذا أقول
عندما يتصلون بي؟

310
00:21:51,259 --> 00:21:54,217
أنت لا تقول شيئا، جوني. لا شئ.

311
00:21:55,138 --> 00:21:56,738
استمع.

312
00:21:56,739 --> 00:21:58,898
سأقوم بإدارة المطبخ
من الآن فصاعدا، حسنا؟

313
00:21:58,899 --> 00:22:00,978
كل شيء سيكون هو نفسه.

314
00:22:00,979 --> 00:22:02,658
حتى نكتشف من الذي ضرب دينو،

315
00:22:02,659 --> 00:22:08,057
نحن لا نبيع أي بضائع مهربة
لأي شخص لأي سبب من الأسباب. تمام؟

316
00:22:08,058 --> 00:22:10,097
سوف أقوم بتعيين ذلك الوغد
على النار المقبل.

317
00:22:10,098 --> 00:22:12,697
- اصمت اللعنة.
- أنا لست خائفا من عدم وجود كرة الشحوم اللعينة.

318
00:22:12,698 --> 00:22:15,096
اصمت اللعنة.

319
00:22:34,138 --> 00:22:36,536
جيفرسون.

320
00:22:37,538 --> 00:22:40,406
رجال الشرطة يريدون رؤيتي بشأن أورتولاني.

321
00:22:42,139 --> 00:22:43,618
ما أخبارك؟

322
00:22:43,619 --> 00:22:45,738
لدي زيارة مع مافيس.

323
00:22:45,739 --> 00:22:48,332
- ماذا؟
- ابنتي، ميفيس.

324
00:22:48,538 --> 00:22:51,738
اتصلت بها، أخبرتها
لقد كنت في عداد المفقودين لها.

325
00:22:51,739 --> 00:22:54,961
قالت إنها تريد
للوقوف خارجا.

326
00:22:55,019 --> 00:22:57,218
اللعنة المقدسة.

327
00:22:57,219 --> 00:23:00,336
أخبرتها أنني كنت أفتقد جسدها.

328
00:23:00,939 --> 00:23:05,012
يا للقرف. جيفرسون، أنت القرف.

329
00:23:50,059 --> 00:23:54,495
السجين رقم 97K186،

330
00:23:54,699 --> 00:23:56,937
جيفرسون كين.

331
00:23:56,938 --> 00:23:59,336
أدين في 14 مايو 1997.

332
00:23:59,499 --> 00:24:02,218
تهمتين بالقتل
في الدرجة الأولى.

333
00:24:02,219 --> 00:24:07,771
الحكم : السجن المؤبد
دون إمكانية الإفراج المشروط.

334
00:24:09,259 --> 00:24:11,058
أريد أن أتزوج.

335
00:24:11,059 --> 00:24:12,778
لأي شخص على وجه الخصوص؟

336
00:24:12,779 --> 00:24:15,176
نعم، ابنتي مافيس.

337
00:24:15,299 --> 00:24:16,457
مافيس يريد الزواج منك

338
00:24:16,458 --> 00:24:18,978
على الرغم من الحقيقة
أنك سوف تكون هنا مدى الحياة؟

339
00:24:18,979 --> 00:24:20,778
نعم.

340
00:24:20,779 --> 00:24:22,658
يبدو وكأنه امرأة رائعة.

341
00:24:22,659 --> 00:24:25,056
هي.

342
00:24:25,338 --> 00:24:27,697
حسنًا.

343
00:24:27,698 --> 00:24:29,378
سأقوم بالترتيبات.

344
00:24:29,379 --> 00:24:31,843
- لا، على الاطلاق.
- لماذا؟

345
00:24:32,019 --> 00:24:34,937
هذا سجن يا ماكمانوس
وليس كنيسة الفيس.

346
00:24:34,938 --> 00:24:37,378
علاوة على ذلك، لدينا ما يكفي من القرف
يجري الآن كما هو.

347
00:24:37,379 --> 00:24:39,418
حفل زفاف قد يساعد
تخفيف بعض التوتر.

348
00:24:39,419 --> 00:24:41,898
ويمكن أيضا أن ينظر إليها على أنها مكافأة
لجيفرسون كين

349
00:24:41,899 --> 00:24:45,578
الذي، بقدر ما أستطيع أن أقول،
لم يفعل شيئا يستحق المكافأة.

350
00:24:45,579 --> 00:24:48,937
إنه ليس سجيناً نموذجياً، لا،
لكن هذا يمكن أن يساعد في تغيير حالته.

351
00:24:48,938 --> 00:24:50,977
الرجل قتل زوجين
في يوم زفافهما،

352
00:24:50,978 --> 00:24:53,018
أطلقوا النار عليهما بدم بارد.

353
00:24:53,019 --> 00:24:55,178
يقول هما
انفصل الحزمة له.

354
00:24:55,179 --> 00:24:57,218
- وهذا يبرر ذلك؟
- لا، هذا ما يفسر ذلك.

355
00:24:57,219 --> 00:25:01,137
ستكون بخير مع هذا إذا انتظر
لقتلهم حتى بعد شهر العسل؟

356
00:25:01,138 --> 00:25:02,817
- نعم.
- ليو...

357
00:25:02,818 --> 00:25:04,977
مهلا، أعتقد
في قدسية الزواج.

358
00:25:04,978 --> 00:25:10,217
إنها طقوس مقدسة، رباط مقدس
بين الرجل والمرأة والله.

359
00:25:10,218 --> 00:25:12,338
الزواج هو عندما يكون الزوج
وزوجته تعيش معًا،

360
00:25:12,339 --> 00:25:14,938
في نفس المنزل،
النوم في نفس السرير.

361
00:25:14,939 --> 00:25:17,177
جيفرسون كين
و مهما كان إسمها...

362
00:25:17,178 --> 00:25:19,498
- ميفيس.
- لا يمكنهم فعل ذلك.

363
00:25:19,499 --> 00:25:22,178
الزواج سيكون احتيالا
لن أكون طرفاً فيه

364
00:25:22,179 --> 00:25:26,389
حسنًا، يعيش كين في مدينة إم.
إنه قراري.

365
00:25:26,778 --> 00:25:28,898
هذا صحيح.

366
00:25:28,899 --> 00:25:31,538
لكن اللوبي
يقع تحت ولايتي القضائية

367
00:25:31,539 --> 00:25:35,618
وتحاول أن تحضر
تلك العروس لتكون من خلال الباب الأمامي.

368
00:25:35,619 --> 00:25:38,057
ليس لديهم أدنى فكرة
ما الذي حدث مع أورتولاني،

369
00:25:38,058 --> 00:25:40,138
لذلك فقط هدئ أعصابك.

370
00:25:40,139 --> 00:25:43,738
ولكن ماذا عن الحكماء؟
لقد أوقفوا كل شيء.

371
00:25:43,739 --> 00:25:46,858
لا مزيد من المخدرات، لا مزيد من الرهانات،
لا مزيد من التهريب.

372
00:25:46,859 --> 00:25:50,978
لا يوجد شيء يتحرك في أي اتجاه
حتى يحصل نينو شيبيتا على الرضا.

373
00:25:50,979 --> 00:25:53,376
جيفرسون.

374
00:25:55,338 --> 00:25:58,455
- لقد تحدثت إلى آمر السجن.
- نعم؟

375
00:25:58,659 --> 00:26:01,338
أنا آسف. انه لن يعطيك
إذن بالزواج.

376
00:26:01,339 --> 00:26:03,618
هذا لا يعني
بأنه لن يغير رأيه

377
00:26:03,619 --> 00:26:06,538
ولكن أعتقد في الوقت الراهن، علينا أن نفعل ذلك
ضع هذا الشيء على الموقد الخلفي.

378
00:26:06,539 --> 00:26:07,978
- لا نستطيع.
- لماذا؟

379
00:26:07,979 --> 00:26:09,938
لأنني سأفقدها.

380
00:26:09,939 --> 00:26:11,818
حسنا، إذا كانت تحبك
بقدر ما تقول...

381
00:26:11,819 --> 00:26:13,778
لقد وعدتني يا ماكمانوس.

382
00:26:13,779 --> 00:26:16,138
الآن أنت عائد
على كلمتك اللعينة

383
00:26:16,139 --> 00:26:19,457
رجل لا يستطيع الوفاء بكلمته
ليس القرف معي.

384
00:26:19,458 --> 00:26:20,977
انه ليس القرف.

385
00:26:20,978 --> 00:26:24,458
كما تعلمون، أنا أقدر ذلك حقا
أنك أتيت إلي.

386
00:26:24,459 --> 00:26:29,474
- الأمر فقط أنني أحبها كثيرًا.
- أنا متأكد من أنك تفعل.

387
00:26:30,379 --> 00:26:32,738
لكن، كما تعلمون،
رغبتك في الزواج منها

388
00:26:32,739 --> 00:26:35,626
هذا لا يمكن أن يخرج من غرورك.

389
00:26:35,658 --> 00:26:38,377
ولا يمكن أن يخرج من الغيرة،
لا يمكن أن يخرج من الخوف

390
00:26:38,378 --> 00:26:40,698
ذلك لأنك هنا
ولا تستطيع الحصول عليها

391
00:26:40,699 --> 00:26:43,097
لا ينبغي لأي رجل.

392
00:26:43,299 --> 00:26:46,493
إذا كنت تحبها، يجب أن تكون حذرا

393
00:26:46,539 --> 00:26:49,418
أن لا تحرمها
من ملء الحياة.

394
00:26:49,419 --> 00:26:52,137
لا يا رجل، لن أفعل ذلك لها.

395
00:26:52,138 --> 00:26:54,536
تمام.

396
00:26:54,738 --> 00:26:57,136
تمام.

397
00:26:57,659 --> 00:27:01,297
الآن، لقد قلت لي
لماذا تحب ميفيس، أليس كذلك؟

398
00:27:01,298 --> 00:27:04,658
الآن تشرح لي
كيف تعرف أنها تحبك.

399
00:27:04,659 --> 00:27:06,497
إنها الأشياء الصغيرة.

400
00:27:06,498 --> 00:27:09,738
إنه مثل محاكمتي،
كانت هناك كل يوم.

401
00:27:09,739 --> 00:27:13,618
أعني، مجرد رؤيتها مصنوعة
كل شيء أسهل بكثير بالنسبة لي.

402
00:27:13,619 --> 00:27:17,658
ووجهها،
أعني، ابتسامتها، إنها مثل...

403
00:27:18,578 --> 00:27:20,818
يا إلهي، لا أملك كلمات مثلك.

404
00:27:20,819 --> 00:27:23,097
لهذا السبب أريدك
للدفاع عن قضيتي بالنسبة لي.

405
00:27:23,098 --> 00:27:24,897
سأحضر لك أي شيء
تريد هنا.

406
00:27:24,898 --> 00:27:29,387
- ليس لديك أي شيء أحتاجه.
- إذن ما هذا، لا؟

407
00:27:30,538 --> 00:27:33,607
أعتقد أنكما تحبان بعضكما البعض.

408
00:27:34,378 --> 00:27:38,698
ولكن عليك أن تأخذ هذا الحب، يا أخي،
وعليك أن تثق في إرادة الله.

409
00:27:38,699 --> 00:27:40,537
اي بنتي حامل

410
00:27:40,538 --> 00:27:44,039
لقد خدعتها،
الآن الله يخدعني.

411
00:28:00,739 --> 00:28:04,368
- حسنًا؟
- إنها عن كين.

412
00:28:04,538 --> 00:28:07,817
هناك قطعة من المعلومات
لا أعتقد أن لديك.

413
00:28:07,818 --> 00:28:11,657
قررت السماح لجيفرسون كين
تزوج.

414
00:28:11,658 --> 00:28:15,018
- لأن؟
- كريم سعيد جاء لرؤيتي.

415
00:28:15,019 --> 00:28:17,579
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

416
00:28:18,339 --> 00:28:20,378
لقد أتيت إليك بالنيابة عن كين،

417
00:28:20,379 --> 00:28:22,298
لقد فجرتني
في سحابة من الابتذال.

418
00:28:22,299 --> 00:28:24,177
الآن يقول كريم سعيد
والله أعلم ما فيك

419
00:28:24,178 --> 00:28:26,258
لقد تفرقت الغيوم
الشمس مشرقة.

420
00:28:26,259 --> 00:28:29,617
هل تدرك كيف أن هذه الأضرار
مصداقيتي مع السجناء؟

421
00:28:29,618 --> 00:28:33,337
إذن ماذا؟ لا ينبغي لي أن أسمح له بذلك
تزوجت من أجل مصداقيتك؟

422
00:28:33,338 --> 00:28:35,807
- هذا صحيح.
- مكمانوس،

423
00:28:36,019 --> 00:28:40,658
كم مرة يفعل رجل مثل سعيد
تأتي لرؤيتنا لطلب معروف؟

424
00:28:40,659 --> 00:28:42,858
- أوه، فهمت. إذن فهو الآن مدين لك.
- نعم.

425
00:28:42,859 --> 00:28:44,977
سوف يساعد في الاحتواء
حالة أورتولاني

426
00:28:44,978 --> 00:28:46,538
انه سوف يساعد
إبطاء المخدرات.

427
00:28:46,539 --> 00:28:48,936
وهو ما لا يعني شيئا.

428
00:28:50,218 --> 00:28:51,498
لماذا لم تخبرني

429
00:28:51,499 --> 00:28:55,565
تلك صديقة جيفرسون كين
كانت حامل؟

430
00:28:55,739 --> 00:28:59,920
لأنني لم أكن أعرف.
لم يخبرني بذلك.

431
00:29:00,378 --> 00:29:02,257
الكثير لمصداقيتك.

432
00:29:02,258 --> 00:29:04,656
يا رجل، هذا بعض الهراء.

433
00:29:04,659 --> 00:29:07,777
جيفرسون، آمر السجن
كان محددا جدا

434
00:29:07,778 --> 00:29:09,537
حول كيفية عمل هذا.

435
00:29:09,538 --> 00:29:11,418
إذن ما هذا القرف الوكيل؟

436
00:29:11,419 --> 00:29:12,898
بينما ستكون هنا،

437
00:29:12,899 --> 00:29:17,497
وخطيبتك
سيكون في الكنيسة المعمدانية المحلية الخاصة بك،

438
00:29:17,498 --> 00:29:20,097
سوف تقومان بتبادل الوعود
في نفس الوقت

439
00:29:20,098 --> 00:29:22,496
وسيكون لكل واحد منكم

440
00:29:22,539 --> 00:29:25,617
شخص يقف في
للشخص الآخر.

441
00:29:25,618 --> 00:29:30,107
هيا يا أبي،
ألا يبدو هذا سخيفًا بالنسبة لك؟

442
00:29:39,018 --> 00:29:42,538
هل أنت يا جيفرسون كين،
تقبل مافيس وودسون لتكون زوجتك؟

443
00:29:42,539 --> 00:29:44,657
أفعل.

444
00:29:44,658 --> 00:29:50,144
هل تقبلين يا مافيس وودسون؟
جيفرسون كين ليكون زوجك؟

445
00:29:52,379 --> 00:29:55,371
نعم. اللعنة قبالة.

446
00:29:56,099 --> 00:30:02,254
بالسلطة الممنوحة لي،
أعلنكما زوجا وزوجة.

447
00:30:02,459 --> 00:30:05,020
أنت لن تقبل العروس؟

448
00:30:07,899 --> 00:30:10,296
تَمَلَّلْقْنِي.

449
00:30:11,018 --> 00:30:12,618
مبروك يا رجل.

450
00:30:12,619 --> 00:30:14,697
للأفضل وللأسوأ.

451
00:30:14,698 --> 00:30:17,658
اللعنة، لا يصبح الأمر أسوأ بكثير
من هذا.

452
00:30:17,659 --> 00:30:20,056
يا رجل،

453
00:30:20,259 --> 00:30:22,772
حصلت على رسالة من مافيس.

454
00:30:42,739 --> 00:30:45,577
إنها إرادة الله يا أخي.

455
00:30:52,259 --> 00:30:54,657
ماذا تفعل الليلة؟

456
00:30:55,379 --> 00:30:59,378
حسنًا، كنت أفكر ربما تفعل ذلك
تعال إلى منزلي لتناول العشاء.

457
00:30:59,379 --> 00:31:01,978
لذلك تنام هنا
في السجن أحياناً؟

458
00:31:01,979 --> 00:31:03,978
صدقني، لا أريد.

459
00:31:03,979 --> 00:31:06,577
لقد كنت أقوم بفترتين
وأنا أعيش على بعد ساعتين،

460
00:31:06,578 --> 00:31:09,098
لذلك بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل
يجب أن أستدير وأعود.

461
00:31:09,099 --> 00:31:10,298
لذا اقترب أكثر.

462
00:31:10,299 --> 00:31:12,498
إذا كان بإمكاني تحمل ذلك،
لن أفعل نوبات مزدوجة.

463
00:31:12,499 --> 00:31:16,333
نقدر ذلك، ليو. لا أستطبع.

464
00:31:16,539 --> 00:31:18,946
الكثير من العمل للقيام به، أليس كذلك؟

465
00:31:20,018 --> 00:31:21,897
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة
من إنقاذ العالم.

466
00:31:21,898 --> 00:31:23,458
حتى يسوع تناول العشاء.

467
00:31:23,459 --> 00:31:27,218
نعم، وبعد ذلك مباشرة
لقد تعرض للخيانة والصلب.

468
00:31:27,219 --> 00:31:29,098
سأحاول ألا آخذ ذلك على محمل شخصي.

469
00:31:29,099 --> 00:31:31,298
لديك ابنة، إذا كنت أتذكر.

470
00:31:31,299 --> 00:31:33,857
كيف تشعر
عن غيابك لأيام متواصلة؟

471
00:31:33,858 --> 00:31:35,458
لو سمحت.

472
00:31:35,459 --> 00:31:37,458
نحن نعيش مع والدتي.
بينهما

473
00:31:37,459 --> 00:31:40,218
أحصل على حماقة ضرب مني
في كل مرة أمشي عبر الباب.

474
00:31:40,219 --> 00:31:43,898
- هيا احصل على معطفك.
- لا أستطبع. لدي موعد.

475
00:31:43,899 --> 00:31:48,734
- موعد؟
- نعم. هل من الصعب تصديق ذلك؟

476
00:31:48,938 --> 00:31:51,137
بصراحة، نعم.

477
00:31:51,138 --> 00:31:53,457
لدي قضيب مثل أي رجل آخر.

478
00:31:53,458 --> 00:31:55,097
أنت بحاجة إلى العثور على وظيفة
أقرب إلى المنزل.

479
00:31:55,098 --> 00:31:57,417
ماذا، لم أنظر؟
لا توجد وظائف.

480
00:31:57,418 --> 00:32:00,577
تعتقد أنه لو كان مصنع تشيفي يقوم بالتوظيف
سأختار المجيء إلى هنا

481
00:32:00,578 --> 00:32:04,017
ومجالسة هذه الأواني شخ؟
ليس لدي خيار.

482
00:32:04,018 --> 00:32:07,408
تماما مثل هؤلاء السجناء. مُحاصَر.

483
00:32:07,619 --> 00:32:11,328
- ماكمانوس، احصل على زوجة.
- كان لدي زوجة.

484
00:32:11,818 --> 00:32:13,737
مما أسمع،
كان لديك كابوس.

485
00:32:13,738 --> 00:32:16,145
هل كنت تتفقدني؟

486
00:32:16,378 --> 00:32:19,505
- العشاء غدا.
- نعم، تراهن.

487
00:32:23,179 --> 00:32:25,577
أتمنى لك موعداً جميلاً.

488
00:32:38,338 --> 00:32:41,137
لقد جعل الله غروب الشمس مليئًا بالألوان

489
00:32:41,338 --> 00:32:44,497
وخلق الله خيول السباق
التي تعمل في ومضة.

490
00:32:44,498 --> 00:32:47,538
الله خلق البرتقالة
التفاح والفراولة.

491
00:32:47,539 --> 00:32:50,848
لكن خلق الله أعظم
هو كس.

492
00:32:51,058 --> 00:32:52,697
لا أقصد أن أكون خامًا أو لا شيء،

493
00:32:52,698 --> 00:32:56,017
ولكن يمكنك الحصول على كل غروب الشمس،
الخيل والفاكهة هناك

494
00:32:56,018 --> 00:32:58,018
فقط أعطني
كل كس في العالم.

495
00:32:58,019 --> 00:33:03,418
اللعنة، أنا لست بحاجة إلى كل كس.
واحد فقط في اليوم، كل يوم.

496
00:33:11,938 --> 00:33:14,611
يذهب! يذهب!

497
00:33:14,818 --> 00:33:17,058
ميغيل ألفاريز.

498
00:33:17,059 --> 00:33:18,738
أنا الأب راي موكادا.

499
00:33:18,739 --> 00:33:21,097
أنا أحد قساوسة السجن.

500
00:33:21,098 --> 00:33:22,818
لا القرف.

501
00:33:22,819 --> 00:33:25,538
ووفقا لهذا الملف،
أنت على وشك أن تصبح أبا.

502
00:33:25,539 --> 00:33:29,978
لديك صديقة، ماريتزا،
إنها نزيلة في سجن باركر النسائي.

503
00:33:29,979 --> 00:33:34,295
نعم، لقد تم القبض علينا معا.
أليس هذا حلو؟

504
00:33:35,059 --> 00:33:37,098
يمكنني الترتيب لك
ليكون هناك من أجل الولادة.

505
00:33:37,099 --> 00:33:39,378
أنا لا أعطي الخراء عن القرف من هذا القبيل.

506
00:33:39,379 --> 00:33:41,498
ميغيل، من المحتمل أن يتم إطلاق سراحك المشروط
في عامين.

507
00:33:41,499 --> 00:33:43,818
عندما تخرج،
سوف تريد أن تكون أبًا لابنك.

508
00:33:43,819 --> 00:33:46,216
هل هذا صحيح؟

509
00:33:47,858 --> 00:33:49,377
يا رجل، هذا والدي.

510
00:33:49,378 --> 00:33:52,298
كما تعلمون، وفي بعض الزنازين
في مكان ما جدي، يا رجل،

511
00:33:52,299 --> 00:33:54,058
لذلك لا تعطيني
لا شيء من هذا القرف.

512
00:33:54,059 --> 00:33:55,537
أحصل عليه.

513
00:33:55,538 --> 00:33:58,137
لقد كانت لديك طفولة بائسة.
قاسٍ.

514
00:33:58,138 --> 00:33:59,618
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

515
00:33:59,619 --> 00:34:02,978
أنت لا تزال مسؤولا
لجلب حياة جديدة إلى هذا العالم.

516
00:34:02,979 --> 00:34:05,178
أنت مسؤول.

517
00:34:05,179 --> 00:34:08,577
بنفس الطريقة التي أنا مسؤول
لك، لروحك.

518
00:34:08,578 --> 00:34:14,697
لذا استعد يا ميغيل ألفاريز، لأنه
سأكون فوق كتفك.

519
00:34:17,819 --> 00:34:20,379
مهلا، راي، كنت تريد أن تعرف،

520
00:34:20,419 --> 00:34:23,657
لقد وقعت للتو على الأوراق
نقل ميغيل ألفاريز إلى إم سيتي.

521
00:34:23,658 --> 00:34:25,538
ميغيل ألفاريز.

522
00:34:25,539 --> 00:34:29,218
مثال ساطع آخر
مدى جودة عمل النظام الجزائي.

523
00:34:29,219 --> 00:34:32,058
رجل يسير في الباب الأمامي
فيتلقى طعنة في صدره

524
00:34:32,059 --> 00:34:35,378
ناهيك عن حقيقة أن والده
والجد كلاهما سجينان هنا.

525
00:34:35,379 --> 00:34:36,697
نعم، أعرف.

526
00:34:36,698 --> 00:34:40,218
كما تعلمون، ربما ينبغي لي
تحدث معهما عن ميغيل.

527
00:34:40,219 --> 00:34:41,737
الطفل على وشك أن يصبح أبا

528
00:34:41,738 --> 00:34:43,858
ويرفض القبول
المسؤولية عن ذلك.

529
00:34:43,859 --> 00:34:47,056
حسنا يا جدي

530
00:34:47,258 --> 00:34:49,658
ريكاردو ألفاريز، في الحبس الانفرادي.

531
00:34:49,659 --> 00:34:54,080
وإجراء محادثة
مع الأب إدواردو

532
00:34:54,498 --> 00:34:56,378
- سيكون الأمر صعبًا.
- لماذا؟

533
00:34:56,379 --> 00:34:58,973
انه محارب؟

534
00:34:59,858 --> 00:35:02,256
ليس لديه لسان.

535
00:35:24,698 --> 00:35:27,898
سينور ألفاريز؟
أنا راي موكادا، أنا...

536
00:35:27,899 --> 00:35:30,296
أنا أعرف من أنت.

537
00:35:31,138 --> 00:35:35,137
أود أن أتحدث معك
بشأن حفيدك، ميغيل.

538
00:35:35,138 --> 00:35:37,498
ماذا عنه؟

539
00:35:37,499 --> 00:35:39,896
إنه سجين هنا الآن

540
00:35:40,578 --> 00:35:42,898
سمعت.

541
00:35:42,899 --> 00:35:46,138
حسنًا، ربما سمعت أيضًا
that he's about to become a father.

542
00:35:46,139 --> 00:35:51,672
صديقته التي تم القبض عليها
مع، موجود في باركر للسيدات.

543
00:35:52,219 --> 00:35:53,698
- و؟
- أحاول الحصول على ميغيل

544
00:35:53,699 --> 00:35:57,818
لقبول المسؤولية
لتربية الطفل.

545
00:35:57,819 --> 00:35:59,257
ربما يمكنك مساعدتي؟

546
00:35:59,258 --> 00:36:01,694
لأنني جده؟

547
00:36:02,339 --> 00:36:04,736
بادري،

548
00:36:04,858 --> 00:36:07,327
لم أره قط.

549
00:36:09,379 --> 00:36:12,498
لقد كنت أباً قاسياً
ابنك كان أبا غزر.

550
00:36:12,499 --> 00:36:15,017
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
نكسر النمط؟

551
00:36:15,018 --> 00:36:18,010
كان عمري 18 عامًا عندما أدينت.

552
00:36:18,379 --> 00:36:20,776
كان إدواردو طفلاً.

553
00:36:21,579 --> 00:36:26,254
في المرة التالية التي رأيته فيها، كان عمره 18 عامًا

554
00:36:26,459 --> 00:36:29,498
ويرتدي
نفس زي السجن الذي كنت عليه.

555
00:36:29,499 --> 00:36:35,175
ثم بدأ ابني
نطق الجميع هنا،

556
00:36:35,579 --> 00:36:38,935
السخرية من الناس،
صنع التهديدات.

557
00:36:39,578 --> 00:36:42,538
وبدأ بدس حولها
مع هايتي.

558
00:36:42,539 --> 00:36:47,218
وليلة واحدة... ليلة واحدة،
بينما كان إدواردو نائماً،

559
00:36:47,219 --> 00:36:50,848
قطع الهايتي لسانه.

560
00:36:51,059 --> 00:36:53,898
نعم يا سيدي، أعرف. قرأت التقرير.

561
00:36:53,899 --> 00:36:57,697
لذلك وجدت الهايتي
وأنت قطعت قلبه.

562
00:36:57,698 --> 00:37:00,096
نعم.

563
00:37:00,379 --> 00:37:01,618
إذن، ما الذي تقوله لي

564
00:37:01,619 --> 00:37:04,657
هو أنك كنت أبا جيدا
إلى إدواردو

565
00:37:04,658 --> 00:37:07,372
عندما قمت بنحت الهايتية.

566
00:37:10,738 --> 00:37:12,377
حسنا، إذا كان شخص ما يضر
حفيدك

567
00:37:12,378 --> 00:37:14,857
لن تكون قادرًا على فعل أي شيء
حول هذا الموضوع، هل ستفعل؟

568
00:37:14,858 --> 00:37:16,897
على الأقل ليس بهذه الطريقة.

569
00:37:16,898 --> 00:37:21,697
كل ما أطلبه منك هو التحدث مع الصبي،
ليس من أجلك، وليس من أجله،

570
00:37:21,698 --> 00:37:25,448
ولكن بالنسبة للطفل
هذا على وشك أن يولد.

571
00:37:26,218 --> 00:37:28,779
حفيدك.

572
00:37:48,899 --> 00:37:51,296
ماذا بحق الجحيم؟

573
00:37:54,779 --> 00:37:57,176
تعال الى هنا.

574
00:37:58,819 --> 00:38:00,538
من أنت بحق الجحيم؟

575
00:38:00,539 --> 00:38:02,936
تعال الى هنا!

576
00:38:13,619 --> 00:38:16,016
حسنًا،

577
00:38:16,258 --> 00:38:18,656
أنا هنا.

578
00:38:19,219 --> 00:38:21,616
الآن ماذا؟

579
00:38:35,058 --> 00:38:37,715
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

580
00:38:40,379 --> 00:38:42,777
نعم.

581
00:38:48,899 --> 00:38:50,697
الجنس هو جنون العقل.

582
00:38:50,698 --> 00:38:54,977
مجموعة من القذف تضرب بيضة و...
أنت متصل بكل هؤلاء الأشخاص.

583
00:38:54,978 --> 00:38:58,338
هؤلاء الغرباء، الذين ربما
حصلت على نفس العيون مثلك

584
00:38:58,339 --> 00:38:59,897
نفس النوع من الأنف.

585
00:38:59,898 --> 00:39:03,577
أو ربما مرروا لك بعض الخلايا
الذي يجعلك تشرب أو تتعاطى المخدرات،

586
00:39:03,578 --> 00:39:06,698
حتى لو كنت لا تريد.
حتى لو كان يقتلك.

587
00:39:06,699 --> 00:39:09,617
هذه الأشياء الجينات مثل
والأغلال التي وضعوها علينا هنا،

588
00:39:09,618 --> 00:39:12,497
السلاسل لإبقائنا
من التحرك بحرية.

589
00:39:12,498 --> 00:39:14,498
عليك أن تكون هوديني
للخروج منهم.

590
00:39:14,499 --> 00:39:17,251
عليك أن تكون هوديني سخيف.

591
00:39:38,619 --> 00:39:41,016
انتحر أورتولاني.

592
00:39:41,219 --> 00:39:43,138
الانتحار؟

593
00:39:43,139 --> 00:39:46,657
كيف يمكن ربطه
بالقيود ويضرم النار في نفسه؟

594
00:39:46,658 --> 00:39:51,018
- هذا مستحيل.
- ومع ذلك، انتحر.

595
00:39:51,019 --> 00:39:53,937
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- الله أخبرني.

596
00:39:53,938 --> 00:39:55,457
الله قال لك ؟

597
00:39:55,458 --> 00:39:57,618
الله يأتي لزيارتي
بين الحين والآخر.

598
00:39:57,619 --> 00:40:01,298
في الواقع، هو يأتي في كثير من الأحيان
مما أريد، لكنه الله.

599
00:40:01,299 --> 00:40:06,137
ماذا يمكنني أن أقول؟ بأنني مشغول،
أنني في الحمام؟ هو يعلم.

600
00:40:06,138 --> 00:40:07,777
نحن نتحدث عن
شجيرة مشتعلة هنا؟

601
00:40:07,778 --> 00:40:10,298
لا، إنه أشبه بالوميض.

602
00:40:10,299 --> 00:40:13,938
مبهرج قليلا جدا ،
جبني قليلا لذوقي.

603
00:40:13,939 --> 00:40:16,738
وأخبرك الله
هل انتحر أورتولاني؟

604
00:40:16,739 --> 00:40:20,178
حسنًا، هذا الطفل أراد أن يموت،
و بوعي أو غير ذلك ،

605
00:40:20,179 --> 00:40:22,818
لقد هيأ الظروف
حيث سيُقتل.

606
00:40:22,819 --> 00:40:25,217
الله يحدثك من فعل ذلك؟

607
00:40:25,218 --> 00:40:27,626
- لا.
- لم أكن أعتقد ذلك.

608
00:40:27,698 --> 00:40:32,178
لكنه قال لي أن أقول لك أن أقول
نينو شيبيتا لا يسعى للانتقام.

609
00:40:32,179 --> 00:40:34,498
لماذا لم تخبر شيبيتا؟

610
00:40:34,499 --> 00:40:38,578
فقط لأنني أتحدث مع الله
لا يعني أنني مجنون.

611
00:40:38,579 --> 00:40:40,218
كيف حال والدتك؟

612
00:40:40,219 --> 00:40:43,057
ليس جيدًا يا بابا، ليس جيدًا على الإطلاق.

613
00:40:43,259 --> 00:40:45,217
يقول الطبيب أنها لم يمض وقت طويل.

614
00:40:45,218 --> 00:40:47,616
من هو هذا الطبيب؟

615
00:40:48,378 --> 00:40:51,689
هذا المتخصص. الأفضل.

616
00:40:52,539 --> 00:40:55,815
- هل هو يهودي؟
- لا أعرف.

617
00:40:56,019 --> 00:40:58,738
اسمه الدكتور بيدنر.
أوصى به الدكتور روسو.

618
00:40:58,739 --> 00:41:01,136
احصل على يهودي.

619
00:41:05,018 --> 00:41:07,416
لا.

620
00:41:11,259 --> 00:41:13,657
تمام.

621
00:41:13,778 --> 00:41:16,176
ماذا بعد؟

622
00:41:17,058 --> 00:41:20,281
جنازة دينو غدا
أنت تعرف.

623
00:41:21,499 --> 00:41:24,136
كيف يأخذها والديه؟

624
00:41:26,459 --> 00:41:28,856
كيف تعتقد؟

625
00:41:30,139 --> 00:41:35,338
باولو فلسفي
وماريا تريد الانتقام.

626
00:41:37,459 --> 00:41:40,690
- نعم.
- أخبرها أنها حصلت عليه.

627
00:41:42,219 --> 00:41:44,018
تمام.

628
00:41:44,019 --> 00:41:47,011
هيا نينو. أنت تعرف التدريبات.

629
00:42:21,098 --> 00:42:23,611
ثلاث إناث وذكر واحد.

630
00:42:33,939 --> 00:42:38,569
السجين رقم 95S604،
نينو شيبيتا.

631
00:42:38,779 --> 00:42:41,178
أدين في 12 ديسمبر 95.

632
00:42:41,179 --> 00:42:44,017
تهمتين المؤامرة
لارتكاب جريمة قتل.

633
00:42:44,018 --> 00:42:49,412
الحكم: 120 سنة.
يصل إلى الإفراج المشروط في 70.

634
00:42:49,619 --> 00:42:53,337
سأرتب لك
لزيارة زوجتك في المستشفى.

635
00:42:53,338 --> 00:42:57,491
هذا مراعاه جدا لك.

636
00:42:57,699 --> 00:43:00,217
لكن سامحني
أنا ساخر بطبيعتي.

637
00:43:00,218 --> 00:43:02,858
لماذا أنت
تراعي ذلك بالنسبة لي؟

638
00:43:02,859 --> 00:43:07,818
من الصعب بما فيه الكفاية أن تكون مريضة إلى هذا الحد
دون أن تتمكن...

639
00:43:07,819 --> 00:43:10,216
قل وداعا؟

640
00:43:11,659 --> 00:43:13,657
ماذا تريد مني

641
00:43:13,658 --> 00:43:15,457
صبركم المستمر.

642
00:43:15,458 --> 00:43:17,097
سوف تكتشف ذلك
من قتل دينو؟

643
00:43:17,098 --> 00:43:19,898
- نعم.
- وأنت ستقدمه للعدالة.

644
00:43:19,899 --> 00:43:23,777
- والآن أنت تضحك علي.
- كما قلت، أنا لقيط ساخر.

645
00:43:23,778 --> 00:43:26,532
- لا أحد يريد أعمال شغب.
- حقيقي.

646
00:43:30,098 --> 00:43:32,630
أود أن أرى زوجتي.

647
00:43:32,858 --> 00:43:35,256
ثم لدينا صفقة.

648
00:43:37,658 --> 00:43:40,056
لا.

649
00:44:03,619 --> 00:44:06,938
انظر، أعلم أنك من المفترض
أن تكون راعيتي وكل هذا القرف،

650
00:44:06,939 --> 00:44:11,698
تبين لي الحبال
لكني لا أحتاج إلى أي مساعدة. حسنًا؟

651
00:44:11,699 --> 00:44:16,378
- أوريلي. هذا أيرلندي، أليس كذلك؟
- نعم، هل لديك مشكلة في ذلك؟

652
00:44:16,379 --> 00:44:20,498
- أنا أدير جماعة الإخوان الآرية.
- نعم، أنت تقوم بعمل جحيم.

653
00:44:20,499 --> 00:44:23,217
عندما سمعنا شخص ما
كان ينتقل من جين بوب،

654
00:44:23,218 --> 00:44:27,618
لقد أصبحنا جميعًا فضوليين نوعًا ما
لأنه لا يحدث في كثير من الأحيان.

655
00:44:27,619 --> 00:44:29,738
رأيتك مصابًا بالشلل تمامًا
مع هذا الاختراق.

656
00:44:29,739 --> 00:44:31,618
نعم، أنا محبوب كثيرا.

657
00:44:31,619 --> 00:44:34,178
نعم، لديك أصدقاء.

658
00:44:35,179 --> 00:44:38,248
لديك صديق آخر إذا كنت تريد.

659
00:44:39,538 --> 00:44:41,697
أرك لاحقًا.

660
00:44:41,698 --> 00:44:45,937
مهلا، بالمناسبة،
لمن كانت هذه الخلية مسبقًا؟

661
00:44:45,938 --> 00:44:48,336
دينو أورتولاني.

662
00:45:13,339 --> 00:45:16,465
السيد شيبيتا
تطلب شركتك.

663
00:45:35,539 --> 00:45:37,936
شكرا لحضوركم.

664
00:45:39,899 --> 00:45:42,296
يجلس.

665
00:45:51,219 --> 00:45:55,381
وفاة دينو أورتولاني
لقد أزعجني بشدة.

666
00:45:55,859 --> 00:46:01,252
من الواضح أنني آمل
لتعرف من قتله

667
00:46:01,459 --> 00:46:03,818
خاصة في مثل هذا
موضة بشعة.

668
00:46:03,819 --> 00:46:05,738
هل يجب أن يكون هنا؟

669
00:46:05,739 --> 00:46:08,137
جوي.

670
00:46:12,339 --> 00:46:15,178
أعلم أنه كان هناك دماء سيئة
بينك وبين دينو.

671
00:46:15,179 --> 00:46:17,098
- أنا لم أحرقه.
- أنا لا أتهم.

672
00:46:17,099 --> 00:46:20,852
أنا أمد يدي.
دينو مات.

673
00:46:21,259 --> 00:46:23,657
لا شيء يمكن أن يغير ذلك.

674
00:46:25,219 --> 00:46:29,657
ولكن إذا كنت تستطيع رؤية الطريق
لمساعدتنا في العثور على قاتله،

675
00:46:29,658 --> 00:46:32,298
وأود أن تظهر لك تقديري،

676
00:46:32,299 --> 00:46:36,010
عفوي
لأخطاءك الماضية.

677
00:46:36,098 --> 00:46:39,522
بصراحة، أنا لا أعرف
الذي أغضب دينو.

678
00:46:39,538 --> 00:46:44,418
و بدون أي استهتار
لا أستطيع أن أقول إنني غير سعيد بذلك.

679
00:46:44,419 --> 00:46:47,097
لكن صداقتك
سيعني الكثير بالنسبة لي.

680
00:46:47,098 --> 00:46:49,977
لذلك إذا سمعت أي شيء،
سآتي إليك أولاً.

681
00:46:49,978 --> 00:46:52,376
هذا كل ما أطلبه.

682
00:47:03,258 --> 00:47:05,656
هو يعلم.

683
00:47:06,099 --> 00:47:08,737
شيبيتا لن يرتاح
حتى يعرف من فعل ذلك.

684
00:47:08,738 --> 00:47:11,578
تريد أن تكون في الجوار عندما
اكتشف أنك متورط؟

685
00:47:11,579 --> 00:47:13,937
- يجب أن نعطيه جوني بوست.
- اللعنة على ذلك.

686
00:47:13,938 --> 00:47:16,778
نعطيه البريد، كل شيء يذهب بعيدا.

687
00:47:16,779 --> 00:47:21,377
ربما كنت تعمل بهذه الطريقة،
لكنني لن أهاجم أخًا أبدًا.

688
00:47:21,378 --> 00:47:25,897
- ماذا تقول أن نفعل، هاه؟
- برد. حتى يتلاشى.

689
00:47:25,898 --> 00:47:30,799
الصقليون لا ينسون.
الصقليون لا يتركون الأمور تتلاشى.

690
00:47:39,019 --> 00:47:41,137
أورايلي ودود للغاية
مع الميلانزان.

691
00:47:41,138 --> 00:47:43,898
- لا يمكن أن يعني شيئا.
- هل تريد التحدث إلى كين؟

692
00:47:43,899 --> 00:47:45,497
ليس بعد.

693
00:47:45,498 --> 00:47:47,618
احصل على كلمة لبورانو.

694
00:47:47,619 --> 00:47:51,378
يجب عليه إحضار أورايلي
لرحلة صيد صغيرة.

695
00:47:51,379 --> 00:47:53,098
- إنها عاهرة.
- أنت مليء القرف.

696
00:47:53,099 --> 00:47:54,898
إنها عاهرة.
أقول لك، لقد كنت هناك.

697
00:47:54,899 --> 00:47:56,378
أنت تضايقني بشأن هذا.

698
00:47:56,379 --> 00:48:00,138
قطاع سانت باولي في هامبورغ،
ألمانيا هي منطقة الضوء الأحمر.

699
00:48:00,139 --> 00:48:05,218
إذن أخبرني يا لها من فتاة سانت باولي
تفعل ذلك بعد أن تخلع مئزرها.

700
00:48:05,219 --> 00:48:08,578
وكنت أعتقد دائما
العاهرة الصغيرة كانت تبتسم لي فقط.

701
00:48:08,579 --> 00:48:11,245
- هل لديك سيجارة؟
- نعم.

702
00:48:11,418 --> 00:48:13,858
يا رجل، أنت لا تعرف،
هذا الحظر على التدخين

703
00:48:13,859 --> 00:48:16,058
هل تصدق هذا القرف؟

704
00:48:16,059 --> 00:48:20,658
إذن هذا ما حصلنا عليه
بشأن مقتل دينو أورتولاني، رايان.

705
00:48:20,659 --> 00:48:22,338
لقد فعلها جيفرسون كين وطاقمه.

706
00:48:22,339 --> 00:48:24,736
حقًا؟

707
00:48:24,779 --> 00:48:29,458
نعم. أنا لا أعرف أي واحد في الواقع
أشعلت المباراة حتى الآن، ولكن من المنطقي.

708
00:48:29,459 --> 00:48:31,818
أعني، أورتولاني
وضع شقيق كين في وحدة العناية المركزة.

709
00:48:31,819 --> 00:48:34,858
هذا النوع من الشيء
لا تفلت من العقاب هنا.

710
00:48:34,859 --> 00:48:36,817
ما الذي أفسدني هو،

711
00:48:36,818 --> 00:48:40,338
الذي رتب للرجل
من فعل الفعل ليدخل الحفرة؟

712
00:48:40,339 --> 00:48:43,618
أعني أن هذا يجب أن يكون
ابن العاهرة ذو العلاقات الجيدة.

713
00:48:43,619 --> 00:48:45,457
أعني، متصل بضابطين
في الخدمة.

714
00:48:45,458 --> 00:48:48,258
حسنًا، كان بإمكان الزنوج أن يدفعوا للتو
اختراق للسماح لهم بالدخول.

715
00:48:48,259 --> 00:48:50,896
لا، لقد قام أحد النزلاء بترتيب كل شيء.

716
00:48:50,979 --> 00:48:54,138
- والآن أعرف من هو هذا النزيل.
- أنت تفعل؟

717
00:48:54,139 --> 00:48:55,617
بالتأكيد.

718
00:48:55,618 --> 00:48:57,178
نفس الرجل متصل بما فيه الكفاية

719
00:48:57,179 --> 00:48:59,658
للانتقال من الجنرال بوب
إلى مدينة الزمرد.

720
00:48:59,659 --> 00:49:03,297
نفس الرجل (أورتولاني) أصيب برصاصة في صدره.
أنت.

721
00:49:03,298 --> 00:49:05,859
أنا؟ أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

722
00:49:06,059 --> 00:49:09,938
في نهاية المطاف، سأحصل على
اللعين الصغير الذي قتل أورتولاني

723
00:49:09,939 --> 00:49:12,337
وسوف يبدأ بالغناء.

724
00:49:12,338 --> 00:49:15,217
والاسم الوحيد
ذلك الزنجي اللعين سيغني موسيقى الراب

725
00:49:15,218 --> 00:49:17,904
هو الصبي الأبيض نحيل الحمار.

726
00:49:19,659 --> 00:49:25,029
نصيحتي لك أن تتخلى عنه الآن
أو يسكته قريبا.

727
00:49:27,339 --> 00:49:29,736
شكرا لزيارتكم.

728
00:49:33,058 --> 00:49:35,456
السيد شيبيتا،

729
00:49:35,739 --> 00:49:38,137
أنا أعرف من قتل دينو.

730
00:49:52,658 --> 00:49:54,338
أيمكنني مساعدتك؟

731
00:49:54,339 --> 00:49:56,736
بلاك 10 على جاك.

732
00:50:00,618 --> 00:50:03,577
- شكرًا.
- أنا آسف جدا، نينو.

733
00:50:04,379 --> 00:50:06,776
لقد كانت مريضة، كما تعلمون.

734
00:50:07,819 --> 00:50:10,216
للعام الماضي.

735
00:50:10,618 --> 00:50:13,016
سرطان.

736
00:50:13,498 --> 00:50:16,457
لذلك ليس الأمر غير متوقع.

737
00:50:18,099 --> 00:50:21,829
- وحتى مع ذلك...
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

738
00:50:25,219 --> 00:50:28,369
أنا ممتن جدًا لاهتمامك.

739
00:50:29,459 --> 00:50:31,578
أود فقط أن أكون وحدي
لفترة قصيرة.

740
00:50:31,579 --> 00:50:33,338
بالتأكيد.

741
00:50:33,339 --> 00:50:36,254
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

742
00:50:39,818 --> 00:50:42,216
آسف بشأن أنجي، سكيبر.

743
00:50:43,658 --> 00:50:46,056
هذه امرأة جيدة.

744
00:50:46,499 --> 00:50:48,896
هذه امرأة صبورة.

745
00:50:50,619 --> 00:50:53,017
أنا لست الرجل الأسهل للعيش معه،
أنت تعرف.

746
00:50:53,018 --> 00:50:55,416
نعم، أعرف.

747
00:50:58,498 --> 00:51:01,858
أريد جنازة أنجي
لتكون رائعة.

748
00:51:01,859 --> 00:51:05,055
أريد تابوتًا من الذهب والبرونز.

749
00:51:05,259 --> 00:51:07,578
الداخلية المخملية الحمراء.

750
00:51:07,579 --> 00:51:12,097
في أعقاب، أريد،
على جانبيها زنابق كالا.

751
00:51:12,098 --> 00:51:14,338
واحتضنتهم يوم زفافها.

752
00:51:14,339 --> 00:51:17,417
والحصول على هذا الممثل الذي تحبه
ليكون أحد حاملي نعشها.

753
00:51:17,418 --> 00:51:19,538
- أي ممثل؟
- كما تعلم، إنه نجم سينمائي كبير.

754
00:51:19,539 --> 00:51:23,457
ما اسمه؟ لقد كان
في ذلك الفيلم حيث انفجر الشيء.

755
00:51:23,458 --> 00:51:25,497
أوه، نعم، أعرف من تقصد.
رجل طويل القامة.

756
00:51:25,498 --> 00:51:28,698
- نعم. ولينا هورن.
- كحامل النعش؟

757
00:51:28,699 --> 00:51:30,177
غني ترنيمة.

758
00:51:30,178 --> 00:51:33,057
أخبر الكاردينال
للتساهل مع البخور.

759
00:51:33,058 --> 00:51:35,731
الرائحة تجعل... تجعلني...

760
00:51:35,938 --> 00:51:38,336
يا يسوع. انجي.

761
00:51:50,659 --> 00:51:53,377
سأسألك هذا مرة واحدة:

762
00:51:53,699 --> 00:51:55,938
من دفع لك لقتل دينو أورتولاني؟

763
00:51:55,939 --> 00:51:58,218
اللعنة عليك. اللعنة عليك.

764
00:51:58,219 --> 00:52:00,298
اللعنة عليك، داغو سخيف.

765
00:52:00,299 --> 00:52:04,291
قبل أن أفعل ذلك،
لقد مارس الجنس معه حتى الحمار.

766
00:52:05,138 --> 00:52:07,057
اقتله.

767
00:52:07,058 --> 00:52:09,456
ابدأ بقضيبه.

768
00:52:13,899 --> 00:52:17,258
ماذا ستفعلون بحق الجحيم، هاه؟
داغوس سخيف.

769
00:52:17,259 --> 00:52:18,778
اللعنة عليك.

770
00:52:18,779 --> 00:52:20,738
الجنس والموت.

771
00:52:20,739 --> 00:52:23,651
إنهم مختلفون ولكنهم متشابهون.

772
00:52:23,859 --> 00:52:27,818
للوصول إلى تلك اللحظة الأخيرة،
تلك الذروة،

773
00:52:28,019 --> 00:52:30,771
عليك أن تتخلى عن السيطرة

774
00:52:30,979 --> 00:52:33,376
من جسدك،

775
00:52:34,179 --> 00:52:36,898
من روحك.

776
00:52:39,419 --> 00:52:43,017
سجين آخر في ولاية أوزوالد
السجون قتلت بالأمس

777
00:52:43,018 --> 00:52:45,457
الحادث الثاني من هذا القبيل
في عدة أسابيع.

778
00:52:45,458 --> 00:52:48,097
جون بوست,
تاجر مخدرات يقضي حياته,

779
00:52:48,098 --> 00:52:51,138
تم العثور عليه في خزانة المرافق
في السجن مشوهاً،

780
00:52:51,139 --> 00:52:54,338
أصابعه مفقودة
وعدة طعنات في القلب.

781
00:52:54,339 --> 00:52:56,538
وتقوم السلطات بالتحقيق
كلا جرائم القتل

782
00:52:56,539 --> 00:52:58,217
ولكن لا يزال ليس لديهم مشتبه بهم.

783
00:52:58,218 --> 00:53:02,578
وفي قصة ذات صلة، مشرعي الولاية
لقد مرروا مشروع القانون بأغلبية ساحقة

784
00:53:02,579 --> 00:53:05,738
منع الزيارات الزوجية
بين السجناء وزوجاتهم.

785
00:53:05,739 --> 00:53:07,817
الحاكم جيمس ديفلين
وقد أشاد بالتصويت

786
00:53:07,818 --> 00:53:11,117
باعتباره انتصارا للمواطنين الملتزمين بالقانون.

787
00:53:11,138 --> 00:53:15,780
والحب؟ حسنا، إذا كان الجنس حلو
والموت مر

788
00:53:15,938 --> 00:53:17,818
الحب هو على حد سواء.

789
00:53:17,819 --> 00:53:21,857
الحب سيكون دائما وإلى الأبد
كسر قلبك.